copordução Teatro Meridional e ARTEMREDE

16 fev 2006

Centro Cultural, Município do Cartaxo, Cartaxo

60 min
M/12

sinopse

Parámos nos vários continentes e nos vários países onde se fala a língua portuguesa. Dispensámos caravelas, porque as palavras têm outras navegações. Desembarcámos no Brasil. Aí encontrámos autores – Carlos Drummond de Andrade, Machado de Assis, Clarice Lispector e Jorge de Lima – que contaram poemas e estórias desmultiplicados por várias mulheres. Detivemo-nos em textos que têm um contexto e geografia específicos mas que dizem da universalidade das emoções. Quisemos partilhar esse território sempre novo que é a língua portuguesa transformada, enriquecida e reinventada, mas falada com a nossa sonoridade. Miscigenados no património comum da palavra, no som da música e da voz, actriz e músico viajam por territórios novos que são sempre o entendimento das histórias, tornando-os ainda uma nova partilha com o público de Portugal.

ficha técnica

Poemas e Contos Carlos Drummond de Andrade, Machado de Assis, Clarice Lispector e Jorge de Lima
Selecção dos Textos e Concepção Natália Luiza
Interpretação Natália Luiza (texto), Fernando Mota (música)
Espaço Cénico e Figurinos Marta Carreiras
Direcção Cénica e Desenho de Luz Miguel Seabra
Música Original e Espaço Sonoro Fernando Mota
Fotografia de Cena Rui Mateus e Patrícia Poção
Operação Técnica e Montagem José Rodrigues
Realização de Figurinos Catarina Santos e Rosária Rato
Produção Executiva Jorge Sousa
Direcção de Produção Mónica Almeida
Co-Produção Teatro Meridional e ARTEMREDE

ESTREIA

16 fev 2006, Centro Cultural, Município do Cartaxo, Cartaxo

ITINERÂNCIA NACIONAL 2006

25 fev, Teatro Virgínia, Torres Novas
29 maio, Teatro Municipal Rivoli, Porto no âmbito da 29ª edição do Festival Internacional de Teatro de Expressão Ibérica

fotografias de cena

vídeos

audios

elenco