22 abr a 30 maio 2010
qua a sáb, 21h45
dom, 17h

Teatro Meridional, Lisboa

1h40
M/16

sinopse

A acção desta peça situa-se na aldeia irlandesa referida no título, Leenane, em Connemara, na Irlanda, no início dos anos noventa, e decorre inteiramente no interior de uma casa. Um lugar onde chove sempre e quase todos emigram em busca de liberdade e trabalho.

Numa combinação de comédia ácida, “comédia negra” e tragédia sombria, esta peça é uma tragicomédia repleta de humor, crueldade, amor e solidão. A história gira em torno de Maureen Folan, uma mulher solteira de quarenta anos que se ocupa da sua mãe, Mag, uma mulher de setenta anos, egoísta e manipuladora. As suas duas irmãs já saíram de casa, mas Maureen, com um passado instável, ficou “presa” em casa com a mãe.

Durante a peça, a casa da família Folan é visitada pelo jovem Ray Dooley e pelo seu irmão mais velho Pato Dooley, um homem cansado por ser obrigado a trabalhar em Inglaterra e frustrado pela solidão da sua vida. A expectativa de uma história de amor entre Maureen e Pato é completamente subvertida, numa intriga cheia de surpresas, segredos e traições.

ficha técnica

Texto Martin McDonagh
Tradução Paulo Eduardo Carvalho
Encenação Nuria Mencía
Interpretação Almeno Gonçalves, Elisa Lisboa, José Mata e Natália Luíza
Cenário e Figurinos Marta Carreiras
Música The Soaked Lamb, Delia Murphy
Desenho de Luz Miguel Seabra
Sonoplastia Sandra Pimenta
Apoio Vocal Rui de Luna
Assistência de Encenação Francisco Antunez
Operação Técnica Nuno Figueira
Montagem Marco Fonseca, Nuno Figueira, João Paulo Araújo e Abel Duarte
Assessoria Jurídica Diogo Salema da Costa
Fotografia Margarida Dias
Limpeza do Espaço Edna Silva
Registo de Vídeo e Design Gráfico Patrícia Poção
Produção Executiva Natália Alves
Direcção de Produção Maria Folque
Produção Teatro Meridional
Direcção Artística do Teatro Meridional Miguel Seabra e Natália Luiza

Agradecimentos Alexandre Araújo, Alfredo Brissos, Celestino Verdades, Fernanda Lapa, Filipe Duarte, João Grosso, Maria Helena Carreiras, Teatro Maria Matos e Zé Rui Silva

fotografias de cena

vídeos

audios

elenco