de Nicolas Wright
2 out a 9 nov 2025
coprodução Teatro da Trindade e Teatro Meridional
11 a 29 jul 2018
qua a sáb, 21h30
dom, 16h30
Teatro da Trindade INATEL, Lisboa
60 min
M/12
carmen • carmen • carmen • carmen • carmen • carmen • carmen • carmen • carmen • carmen • carmen • carmen • carmen • carmen • carmen • carmen • carmen • carmen • carmen • carmen • carmen • carmen • carmen • carmen • carmen • carmen • carmen • carmen • carmen • carmen • carmen • carmen • carmen • carmen • carmen • carmen • carmen • carmen • carmen • carmen • carmen • carmen
sinopse
Carmen, um espectáculo biográfico e simultaneamente uma homenagem a uma das actrizes mais talentosas, carismáticas e amadas do Teatro Português.
Carmen Dolores é uma das poucas actrizes Portuguesas que deixa um legado literário em forma de autobiografia. São três publicações referentes a épocas distintas da sua vida, que nos deixam perceber a forma como vê o mundo, o teatro, a sua família e a si própria. Uma dramaturgia cirúrgica, pensada para a cena, revela uma Carmen/personagem residente no presente, que revisita através das vozes dentro de si, outros tempos. Imagens, vídeos e músicas vão pintando a viagem ao interior de si. As vozes que a visitam, as vozes das personagens que interpretou ao longo de quase 70 anos, insistem em não a deixar, Carmen interpela-as, dialoga com elas e consigo mesma, e agradece-lhes o muito que lhe ensinaram. No Teatro, no cinema, na radio ou na televisão, Carmen deixou uma marca indelével e ao confrontar-se com o seu passado e com o seu futuro, aos 93 anos, confidencia que ainda há projectos, que ainda há muita coisa a fazer e tão pouco tempo, antes de o pano fechar.
O espectáculo, na primeira pessoa, leva-nos numa viagem de cativantes aventuras, descobertas e inconfidências, revelando-nos o lado invisível do actor, por vezes trágico, por vezes patético, aquele que por pudor ou embaraço guardamos só para nós. Uma actriz, só em palco, acompanhada apenas pelas suas memórias e reflexões, tão deliciosamente sarcásticas, tão perturbadoramente acutilantes; fala-nos sobre a arte, sobre a vida e sobre a morte.
Inscrito no Festival Internacional de Teatro de Almada, este projecto é uma coprodução Teatro Meridional e Teatro Trindade INATEL, fruto da iniciativa do actual Director Artístico do Teatro da Trindade, Diogo Infante, que concebeu a dramaturgia deste espetáculo a partir de 3 livros autobiográficos publicados por Carmen Dolores sobre o seu percurso profissional e que envolve um grande conjunto de atores, companhias e personagens que são, simultaneamente, a história do Teatro em Portugal do século XX.
Carmen Dolores foi uma das responsáveis pela criação do Teatro Moderno, Companhia que no tempo do estado novo conseguiu montar em Portugal espetáculos com autores considerados, na época, como ‘transgressores’, e está também na génese da criação da Casa do Artista.
ficha técnica
A partir de Vozes dentro de mim de Carmen Dolores
Dramaturgia e encenação Diogo Infante
Interpretação Natália Luiza
Desenho de luz Miguel Seabra
Espaço cénico e figurinos Marta Carreiras
Música original e espaço sonoro Rui Rebelo
Assistente de encenação Rodrigo Fonseca
Assistente de cenografia Marco Fonseca
Execução de figurino Maria Gonzaga
Ponto Hélder Bugios
Vozes gravadas Filipa Matos Rosa, Susana Madeira e Vera Lagoa
Instrumentos gravados Bruno Moura (violoncelo) e Rini Luyks (acordeão)
Direção de cena Tiago Cortez
Operação de luz Sérgio Moreira
Operação de som e vídeo António Pinto
Produção executiva Teatro Meridional Rita Conduto e Susana Monteiro
Coprodução Teatro da Trindade INATEL e Teatro Meridional (2018)
Coapresentação Festival Internacional de Teatro de Almada
fotografias de cena
vídeos
audios
elenco
Natália Luiza
veja também
Curso de Cultura Teatral
Módulo III
9 out a 4 dez 2025
Ginásio do Ator
com Ana Catarina Afonso, Margarida Belo Costa e Tobias Monteiro
7 out a 9 dez 2025