19 set 1999

São Vicente, Mindelact, Cabo Verde
no âmbito do Festival do Mindelo

60 min

sinopse

A versão original deste trabalho tem por título “Cloun Dei” (adaptação livre para latim da expressão “Palhaços de Deus”), espectáculo concebido e estreado em 1993 pelo Teatro Meridional.

Em Maio de 1994 o Teatro Meridional representou “Cloun Dei” no Festival Internacional de Marionetas do Porto e entre os espectadores estava um jovem que nos veio cumprimentar no final com um brilho especial no olhar.

Esse jovem chama-se João Branco e desde essa altura que me desafia a vir a Cabo Verde montar uma versão crioula de “Cloun Dei” com actores cabo-verdianos.

Depois de um gratificante workshop sobre a técnica do clown (palhaço teatral) escolhi os quatro actores com quem tive o enorme privilégio de trabalhar durante aproximadamente 40 dias.

O resultado é “Cloun Creolus Dei” (“Palhaços Crioulos de Deus”), um espectáculo – coreografia teatral – baseado na ironia, humor e ternura próprios da personagem do clown, contra a idéia de pecado tal como nos é imposta na cultura ocidental.

É um afrontamento a toda a série de – intermináveis e incompreensíveis – proibições com que as sociedades se encarregam de “socializar” os seus indivíduos.

Partindo da essência da personagem do clown, este espectáculo propõe uma reflexão sobre concepções tão universais como a autoridade, a religião e o absurdo.

Cloun Creolus Dei mantém as mesmas marcações originais e a mesma sequência de cenas. Quiçá possamos dizer que Cloun Creolus Dei tem um Espírito Meridional e uma Alma cabo-verdiana. Sendo o Espírito aquilo que em nós sabe e a Alma aquilo que em nós sente.

Miguel Seabra – Setembro 99
(Texto inserido no programa do Festival Mindelact 1999)

ficha técnica

Concepção do Espectáculo e Desenho de Luzes Teatro Meridional
Direcção Cénica Miguel Seabra
Assistência de Direcção Cénica João Branco
Actores António Coelho*, Edson Fortes, José Évora, Paulo Miranda e Carla Sequeira
Figurinos João Branco e Miguel Seabra
Assistência de ensaios Carla Sequeira
Construção das peças cenográficas Fernando Morais
Coprodução Teatro Meridional / Grupo de Teatro do Centro Cultural Português do Mindelo

ESTREIA

19 set 1999, Mindelact, Mindelo, Cabo Verde
no âmbito do Festival do Mindelo

ITINERÂNCIA 1999

20 e 21 nov, Teatro Garcia de Resende, Évora (no âmbito da 4ª edição do Festival Estação da Cena Lusófona)
23 e 24 nov, Theatro Circo, Braga (no âmbito do Festival Estação da Cena Lusófona)
27 e 28 nov, Teatro Cerca de São Bernardo, Coimbra (no âmbito da 4ª edição do Festival Estação da Cena Lusófona)
13 e 14 dez, Balleteatro Auditório (Arca d’Água), Porto (no âmbito da 2ª edição do Festival Porto Natal Teatro Internacional (PoNTI))

fotografias de cena

vídeos

audios

elenco