9 maio a 8 jun 2003

Teatro Há-de-Ver, Lisboa

M/12

sinopse

Orlando Tavares Cardoso (Inguíne) é mulato. Dizem que mulato não tem raça, não tem pátria, nem possibilidade de amar nenhum Deus. Orlando sabe que nasceu em África, mas cedo foi trazido para Portugal onde cresceu e foi criado com todos os seus referentes culturais, sendo África só um imaginário que ele foi construindo a partir de vivências de outros. Orlando é actor e trabalha numa companhia de Teatro que é convidada a ir a um Festival, na terra onde sabe ter nascido. Um dos elementos do mesmo grupo, João (Basílio Viriato Manhique), negro, também actor, nasceu e foi criado no país onde decorre o festival, mas vive há catorze anos em Portugal. A adaptação a outras regras culturais e sociais, fazem-no começar a sentir-se outra espécie de mulato – um mulato cultural. Na viagem que ambos empreendem, encontram um terceiro homem, Mundau, que é um pouco a terra de África que se expressa na sua natural linguagem. Nesse contraste de mundos, de pensamentos, de linguagens, cada um destes “mulatos”, acabará por fazer, através de Mundau que funciona também como uma espécie de paradigma, uma outra viagem através dos valores, da sua identidade e do seu sentido de caminho.

ficha técnica

Texto e Encenação Natália Luíza
Interpretação Alberto Magassela (João), Daniel Martinho (Mundau) e Pedro Barbeitos (Orlando)
Cenografia Abraão Tavares (Gentilmente cedido pelo T. N. D. Maria II)
Música Original Fernando Mota
Figurinos Marta Carreiras
Desenho de Luz e Assistência Artística Miguel Seabra
Fotografia Miguel Seabra e Pedro Sena Nunes
Fotografia de Cena Patrícia Poção e Rui Mateus
Design Gráfico João Nuno Represas
Assistência de Cenografia Paula Espanha e José Pedro Noronha
Montagem e Operação Técnica José Manuel Rodrigues
Consultadoria Jurídica Diogo Salema da Costa
Assessoria de Imprensa Joaquim René
Assistência de Produção Marisa F. Falcón
Produção Executiva Narcisa Costa
Produção Associação Meridional da Cultura

Agradecimentos: Hélder Nitimane, Cucha Carvalheiro, Ângelo Torres, Filipe Quintas, Tiago Correia, Pedro Sena Nunes, Nuno Pino Custódio e João de Almeida

Apoios: CCB, C.M.L. – Divisão de Matas, RDP Antena 1, RDP África, Rádio Paris Lisboa, Diário de Notícias e T. N. D. Maria II

fotografias de cena

vídeos

audios

elenco