de Nicolas Wright
2 out a 9 nov 2025
coprodução Teatro Meridional e Centro Cultural de Belém
9 a 17 out 2004
Teatro Garcia de Resende, Évora 
27 out a 28 nov 2004
Teatro da Garagem, Lisboa
65 min
M/6
para além do tejo • para além do tejo • para além do tejo • para além do tejo • para além do tejo • para além do tejo • para além do tejo • para além do tejo • para além do tejo • para além do tejo • para além do tejo • para além do tejo • para além do tejo • para além do tejo • para além do tejo • para além do tejo • para além do tejo • para além do tejo • para além do tejo • para além do tejo • para além do tejo • para além do tejo • para além do tejo • para além do tejo • para além do tejo • para além do tejo • para além do tejo • para além do tejo • para além do tejo • para além do tejo • para além do tejo • para além do tejo •
sinopse
Os pressupostos conceptuais de construção deste espectáculo assentaram na procura de um trabalho de exploração da linguagem gestual, visando tornar expressivo um universo que identificasse o Alentejo. Não um universo antropológico e mimético, mas a escolha significativa do olhar que se detém no real e depois o fragmenta, para novamente o articular artisticamente. A construção do espectáculo teve por base da sua pesquisa duas residências artísticas no distrito de Évora, com deslocações a algumas instituições, recolhas literárias, fotográficas, musicais e, sobretudo, interagindo humana e localmente com pessoas de todos os níveis etários. O processo de trabalho teve como uma das principais linhas de força a descoberta cénica a partir de improvisações temáticas. Assim, fomos construindo pequenas histórias que se tornaram teatro em cena, e uma primeira apresentação pública deste espectáculo em construção foi feita no dia 19 de Outubro de 2003, no Palácio D. Manuel, em Évora. O trabalho técnico e artístico que se desenvolveu ao longo deste percurso incluiu vários workshops – Técnica da Máscara, Teatro Gestual e Taiji Qigong – e um período de trabalho de criação específica direccionada para a edificação final do espectáculo. Do ponto de vista dramatúrgico, este espectáculo não apresenta uma sequência narrativa linear, fazendo como que um percurso evolutivo em flash-back, da 3ª para a 1ª idade, do Inverno para a primavera, onde procurámos trabalhar diferentes dicotomias: Luz e Sombra, Movimento e Quietude, Som e Silêncio, o Visível e o Oculto. Nesta nossa experiência teatral direccionada, onde a palavra não é elemento preponderante, o espaço sonoro adquiriu importância vital como dinamizador da poética cénica, sendo que o trabalho plástico e de figurinos materializa cumplicemente essa mesma poética, cabendo ao desenho de luz o papel de sublinhar emocionalmente as várias nuances pelas quais o espectáculo é atravessado.
ficha técnica
Concepção e Direcção Cénica Miguel Seabra
Assistência Artística Natália Luíza
Interpretação Adriano Carvalho, Carla Galvão, Fernando Mota, Gonçalo Waddington, Mónica Garnel, Nuno Lopes e Romeu Costa
Música Original e Espaço Sonoro Fernando Mota
Espaço Cénico e Figurinos Marta Carreiras
Desenho de Luz Miguel Seabra e José Rodrigues
Assistência de Encenação Carla Maciel
Atelier de Técnica da Máscara Nuno Pino Custódio
Atelier de Teatro Gestual Artur Ribeiro e André Curti (Dos à Deux – Paris)
Tai Ji Qi Gong Pedro Rodrigues
Fotografia e Vídeo Patrícia Poção e Rui Mateus
Realização Gráfica João Nuno Represas
Realização de Figurinos Mestra Catarina Santos e Arlete Campos
Montagem e Operação Técnica José Manuel Rodrigues
Consultadoria Jurídica Diogo Salema da Costa
Assessoria de Imprensa Joaquim René
Produção Executiva Narcisa Costa (2003) e Célia Pires (2004)
Direcção de Produção Mónica Almeida
Co-Produção Teatro Meridional e CCB / Cendro de Pedagogia e Animação
Agradecimentos: Carlos Pessoa, Conceição Cabrita, Dora Nobre, Fernando Galrito, Inês de Carvalho, João Carlos Marques, João Jacinto, Gustavo Poção Mateus, Luís Costa, Luis Vasco, Maria João Vicente, Marlene Charneca, Miguel Poção, Patrícia Almeida, Paula Nora, Vicência Moreira e às equipas do Teatro da Garagem, do Teatro Garcia de Resende e do Festival Percursos.
Projecto integrado no PERCURSOS 2004 – Festival Europeu de Artes do Espectáculo para um Público Jovem
PRÉMIOS
Prémio Nacional da Crítica 2004 – Associação Portuguesa de Críticos de Teatro
vídeos
audios
elenco
















